puncha ta tornar

Testo en aragonés y castellán

BUXO (BOJ, BUXUS SEMPERVIRENS)

En territorio calzifero, cantaloso ; bosque caducifólio, rechions azidentadas u montañosas.
Este chicot árbol espeso , perén y con muitas fuellas, puede arribar a mesurar 5 m d' altaria y bibir más de 100 añadas. Crexe en montañas calcarias y poco altizas d' a mayor parti d' Europa.
Tradizionalmén se ha comentado que l' animals que minchan as suyas fuellas se intosican con eras ; antimás , o buxo apareix zitato barias begadas en as sagradas escrituras.
Como birtús medizinals destaca o suyo emplego como porgán, sudorifico, colagogo y bermifugo.

Matical siemprebibo 

Crosta  morena clara ; con muescas fundas 

Fuellas : siempreberdes, opuestas, obals; canto superior berde escuro , brilán ;2-3 cm de longaria. 

Floreszenzia: flors reunidas a ra estipula; amarillenca; una fembra rodeada por 5 a 6 masclos ; florexe entre febrero y abril ( emisferio norte )

Fruitas : pericarpio con tres cascas; globulars, berde 

As fuellas son emplegatas por a omeopatía, a fusta por a estretalla.

BUXO

En territorio calcífero, rocoso; bosque caducifólio, regiones accidentadas o montañosas.
Este pequeño árbol espeso, perenne y con numerosas hojas, puede llegar a medir 5 m de altura y vivir más de 100 años. Crece en montañas calcáreas y poco elevadas de la mayor parte de Europa.
Tradicionalmente se ha comentado que los animales que comen sus hojas se intoxican con ellas; además, el boj aparece citado varias veces en las sagradas escrituras.
Como virtudes medicinales destaca su utilización como purgante, sudorífico, colagogo y vermífugo.

Arbusto siemprevivo 

Corteza: morena clara; con muescas profundas

Hojas: siempreverdes, opuestas, ovales; lado superior verde oscuro, brillante; 2-3 cm de longitud

Florescencia: flores reunidas a la estípula; amarillenta; una hembra rodeada por 5 a 6 machos; florece entre febrero y abril (hemisferio norte)

Frutas: pericarpio cotres cáscaras; globulares, verde-azules 

Las hojas son utilizadas por la homeopatía, la madera por la escultura.


puncha ta tornar