C
cabañera/ cañada
cabidá/ capacidad
cabidadera/ ahorradora
cabidar/ ahorrar
cabo/ extremo, sitio
cacano/ pequeñajo, miserable
cadiello/ cachorro de cánido, hijoperra
cadillo/ cachorro de cánido, hijoperra
cafiz/ 5.721 metros cuadrados
cafíz/ 179 litros
caganiedos/ el hijo menor de todos
caixigo/ roble
cal/ es necesario
cal/ coz
calamón/ friolero
calaxo/ cajón
calcateña/ talón
caler/ ser necesario, ser preciso, hacer falta
calibada/ conjunto de calibos (rescoldos, brasas)
calibo/ rescoldo
calitre/ caletre, discernnimiento
calizes/
callizo/ callejón, calle muy estrecha
caloi/ feto, animal recién ncido
caloyo/ feto, animal recién ncido
calzero/ calzado
calziadera/ cocedera
calziar/ cocear
camal/ rama gruesa
camamilón/ pánfilo
camatón/ manojo pequeño de ramas, polainas
cambillón/ campo pequeño y malo
cambra/ sala
cameña/ ajuar
campanal/ campanario
can/ perro
cansera/ cansancio
canta/ canción
cantal/ piedra gruesa
cantalazo/ pedrada
cantalera/ lugar donde abundan las piedras
cantaro/ 9,9 litros
cantimplano/ directamente, derecho, por medio, sin bajar, subir ni desviarse,
algo inclinado, en declive suave
cantón/ rincón
caña/ perra
cañas/ las lengüetas de las dulzainas y las gaitas
cañímo/ cáñamo
caparra/ garrapata
capeza/ cabeza
capezuto/ cabezota
capín/ borracho
capino/ borracho
cara/ hacia, frente a
cara ent'allá/ hacia allá
cara ent'aquí/ hacia aquí
carambelo/ caramelo
caramocano/ jodido
carapuerto/ norte
cardelina/ jilguero
cardonera/ acebo
carga/ 151,5 kg
carlanca/
carnizero/ carnicero
carnuz/ animal en descomposición
carnuzo/ carroña
carrañar/ reñir, reprender, regañar, enfadarse, enemistarse
carrañazo/ regañina
carrañoso/ rabietudo, irascible, ques e enfada mucho
carrera/ calle
carrerón/ senda estrecha, camino de herradura
carriar/ llevar, transportar
cañetar/ carrizal
cañeta, cañapita/carrizo
carruzio/ carro grande y destartalado
casalizio/ casona, casa grande o señoral, casa deshabitada o en ruina
casaluzio/ casona, casa grande o señoral, casa deshabitada o en ruina
cascabillo/ cascabel
cascallo/ lugar no acto para el cultivo
castañera/ castaño
castañetas/ castañuelas, solían ser de buxo
casuzia/ casa fea y mala
cata/ hacia
catafila/ comitiva
catella/ calleja o camino que da a las afueras
catella/ espacio de separación entre dos casa, suele ser de un metro
catén/ piedra de gran tamaño
catenazo/ roca muy grande, individuo pesado
caterizia/ molestia
catirón/ colmillo
catiza/ tizón negro que pinta
catorze/ catorce
catrinalla/ chiquitería
CAUQUERRÉ/
caxa/ caja
caxal/ muela
caxals/ muelas
caxicar/ robledal
caxico/ roble
caxón/ cajón
cayedura/ caída
cazataire/ cazador
chabalin/ jabalí
chalfegar/ jadeos
chalfego/ jadeo
chambreta/ camiseta
chanada/ ocurrencia, broma, chasco, peripecia
chandro/ perezoso, vago, holgazán
chanzana/ genciana
charra/ rara de monte
charradas/ palabras
charraire/ hablador
charrar/ hablar
charro/ 1,24 litros
chazer/ yacer, dormir, acostarse
chelar/ congelar, he1ar, hacer un frío helador
chelau/ helado
chelera/ nevero
chemecar/ gemir
chemeco/ gemido
chemecón/ quejica
cheniba/ encía
chenta/ comida del medio día
chentar/ comer al medio día
chenullo/ pantorrilla
chenullo/ rodilla
chera/ hoguera
chiboso/ jiboso
chicotén/ tambor de cuerda, hechas de tripas de animales
chiflo/ flauta de tres agujeros, parecido al txistu
chigüerre/ eléboro
chilamenta/ griterío
chilar/ gritar
chilo/ grito, chillido
china-chana/ poco a poco
chinebral/ lugar con enebros
chinepro/ enebro (juniperus comunis)
chiquinina/ pequeñita
chirman/ hermano
chitar/ echar
chito/ retoño, brote
chiuri/ ratón
chizardo/ cabra montesa (capra hispanica)
choben/ yerno
chobena/ jovén, nuera
chobenalla/ conjunto de jóvenes
chobenastro/ jovenzuelo
chobentú/ juventud en sentido abstracto
chocar/ gustar, convencer
choliba/ autillo, lechuza
chollar/ esquilar, robar
chonzana/ genciana
chordiga/ denota digusto, aversión
chordiga/ ortiga
chordón/ frambuesa
chorigué/ ratón
chornada/ jornada
chorripatizo/ corrimientos de tierras
Chubanet/ Juanito
chuebes/ jueves
chuflaina/ intrumento de viento en general
chuflo/ flauta de tres agujeros, parecido al txistu
chugar/ jugar
chugardito/ juguetón
chugarriar/ juguetear
Chulio/ Julio
chuminera/ chimenea
chuncar/ juncal
chunta/ unión
chunta/ superficie que tarda una jornada en ararse con una yunta
chunto a/ junto a, cabe
chuntos/ juntos
chupir/ empapar, calar
churri/ llamada burros
chus/ bajo
chusnear/ someter
chuzón/ gracioso, guasón, burlón
clabillar/ tobillo
clamor/ barranco
claredá/ claridad
clarín/ en los instrumentos de viento, la parte donde se encuentran los
agujeros, los gallegos la llamam punteiro
clarión/ tiza
clarisco/ blanquecino, de color blanco
clau/ llave
cleta/ puerta de un cercado, cada uno de los segmentos de un cercado
clica/ cuadrilla de mala gente, chiquillería
cloxidar/ buscar, pedir, preguntar, vigilar, echar de menos, encontrar
cobar/ incubar, empollar
coca/ torta
cochín/ cerdo
codo/ 77cm
colgallo/ colgajo
COLLA/ corro de gente, cuadrilla
coma/ (Benás) como
combenién/ conveniente
como/ como
como cagallón por zequia/
comparanza/ comparación
con tot y con ixo/ a pesar de todo, no obstante
conchesta/ montones de nieve que se producen en los rincones
conchez/
conduta/ cuota
coniello/ conejo
conoximiento/ conocimiento
consellar/ aconsejar
conselo/ consejo
construyi/r construir
contino/ a continuación
contornadura/ acción de remover la mies
contornillo/ apuro, aprieto
contreito/ tímido, apocado
contrimuestra/ nuestra prueba, demostración, colmo, señal, adelanto en dinero
contumanzia/ suceso adverso, percance, infortunio, presupuesto o coste de un
proyecto, operación o contrato
conzenzia/ conciencia
corada/ pulmones, entraña
corcullar/ consumir pon dentro
cornizada/ gran cantidad de ramas cortadas para leña
cornizo/ trozo de leña
corriente/ listo, dipuesto, preparado, arroyo, manera, marcha
corrompizión/ descomposición, impertenencia, inoportunidad
cortante/ carnicero
cosa/ nada, como negación
coscarana/ esqueleto, corteza de pan, especie de torta
cosirar/ echar de menos, presentir, vigilar, cuidar
costanilla/
costau/ lado
costera/ cuesta, ladera, inclinación
costerudo/ inclinado, pendiente, en cuesta
coxera/ cojera
coxiar/ cojear
coxirar/
coxo/ cojo
crabere/ cárabo, mochuelo pequeño
craberío/ conjunto de cabras
crabetas/ cabritillas
crabuna/ aplicado a las pieles de los respectivos anomales, aplicándoles la
terminación una
crapa/ craba
crebagüesos/ quebrantahuesos
crebar/ romper
crebaza/ grietas que se originan en los bloques de roca
cremar/ quemar
cremazo/ quemadura
crencha/ cresta alta de una montaña
crepa/ grietas que se originan en los bloques de roca
crexer/ crecer
criallo/ niño (despectivo)
crica/ cuadrilla de mala gente, chiquillería
crié/ niño pequeñito
crier/ creer
crismau/ descalabrado
crisoleta/
crompa/ compra
crompar/ comprar
crosidar/ buscar, pedir, preguntar, vigilar, echar de menos, encontrar
croxidar/ buscar, pedir, preguntar, vigilar, echar de menos, encontrar
cualcosa/ algo
cualo/ cual
cualque cosa/ alguna cosa
cuan/ cuando
cuaranta/ cuarenta
cuartal/ 5,6 litros
cuartal/ 2,38 áreas y 39 dm cuadrados
cuartal/ instrumento ritmico tradicional, con manivela, fanfona
cuarteno/ cuarto
cuarterón/ 3,15 kg
cuasi/ casi
CUATERNAR/ citar, registrar, documentar
cuatreno/ cuarto
cuca/ gusano
cucar/ agusanar
cucaracho/ cucaracha
cucha/ izquierda
cucho/ perro
cuco/ gusano
cudiar/ cuidar
cuerzo/ corzo
cullebra/ serpiente
cullebra/ los instrumentos aragoneses se forraban con la piel de una culebra, si
eran de madera
cullebruna/ aplicado a las pieles de los respectivos anomales, aplicándoles la
terminación una
cunar/ mecer
cuqueta de luz/ luciernaga
curcullo/ gorgojo
curdión/ acordeón, en el pirineo solían ser de botones
curto/ corto
cusirar/ echar de menos, presentir, vigilar, cuidar
cutiana/ diario, frecuente, constante, lento y continuado
cutio/ callado, callado, despacio, lento y continuado. pa cutio: para siempre
tornar