puncha ta tornar

alborzera, modrollera 

(madroño/ arbutus unedo)

Testo en aragonés y castellán

L'alborzera ye un matical que puede adubir os 10 metros d' altaria , anque no suelen superar os 6 metros ; o trallo tien crosta parda royisca u parda grisazia y se desprende en tiras longitudinals; os chitos chobens son royiscos , aspros y glandular pubescens , a lo menos en parti . As fuellas son enteras, simplas, perennes con a margin finame serrau, de color berda intenso brilán por o fe , más esbufalidas por o rebés y con a coda curta. As flors se disponen en paniculas terminals pendulas, tienen sepalos chicoz . A corola teñida de rosa u de berde.
frutos y fuellas d'alborzera

Fructificazión 
Os frutos maturan un año dimpués d' a florada , por er ye fesable trobar exemplars con flors y frutos chuntos . Son de color amarillisco a lo comenzipio , y royo u anaranchau en a maturez.
Abitat 
Bibe en redoladas mediterranias de climas suaus y sin cheladas zereñas, dende lo ran d'o mar dica los 1000 metros e encluso más .
Emplegos 
Os frutos son minchables anque , si se ingiere un determinato numero, fa un poco de zorrera y dolor de cabeza, espezialmen si son mui maturos, porque contienen zierta cantidá d' alcol . En o pasato se recalibaban ta otener bebidas alcolicas u binagre . Tamién s'emplegan  ta fer confituras y mermeladas. 

A foto ye feita entre Biel y Luna (la foto está hecha entre Biel y Luna)

El madroño es un arbusto que puede alcanzar los 10 metros de altura, aunque no suelen superar los 6 metros; el tronco tiene corteza parda rojiza o parda grisácea y se desprende en tiras longitudinales; los brotes jóvenes son rojizos, ásperos y glandular pubescentes, al menos en parte. Las hojas son enteras, simples, perennes con el margen finamente serrado, de color verde intenso brillante por el haz, más pálidas por el envés y con el rabillo corto. Las flores se disponen en panículas terminales péndulas, tienen sépalos pequeños. La corola teñida de rosa o de verde.
fructificación
Los frutos maduran un año después de la floración, por ello es posible encontrar ejemplares con flores y frutos juntos. Son de color amarillento al principio, y rojo o anaranjado en la madurez.
Hábitat
Vive en zonas mediterráneas de climas suaves y sin heladas fuertes, desde el nivel del mar hasta los 1000 metros e incluso más.
Usos
Los frutos son comestibles aunque, si se ingiere un determinado número, produce un poco de borrachera y dolor de cabeza, especialmente si están muy maduros, puesto que contienen cierta cantidad de alcohol. En el pasado se fermentaban para obtener bebidas alcohólicas o vinagre. También se usan para elaborar confituras y mermeladas.

puncha ta tornar